Prevod od "ty vidíš" do Srpski


Kako koristiti "ty vidíš" u rečenicama:

Dathane, ty vidíš jenom bláto, tak odnes její zablácené šaty a jdi.
Датан, ти можеш да видиш само блато, зато, узми њену блатњаву одећу и одлази.
V tom smyslu, jak ho ty vidíš, tak ano.
Онако како га ти видиш, да.
Víš, moje práce... Ty vidíš věci tak, jak opravdu jsou.
Gledaj, u mom poslu vidim stvari onakve kakve stvarno jesu.
Ty vidíš všechno černě, nebo bíle.
Znaš šta je tvoj problem? Sve vidiš crno-belo.
Ty vidíš jen své vojáky. Já se ptám na tu krasavici vedle něho.
Ti možda voliš vojnike, no ja mislim na Ijepoticu s njim.
Viděl tě, jak ty vidíš jeho, jak shodil Leonarda z toho náklaďáku?
Video je da si gledao kako gura Lenarda sa kamiona?
Ty vidíš hluchotu jako patologický stav.
Sara, ti vidiš gluvoæu kao patološki poremeæaj.
Jen ty vidíš, jakou sračku ze mě tahle země udělala.
Samo ti vidiš šta je ova zemlja napravila od mene.
Ty vidíš, jak přijedou námořníci a jak Pedro v pátek večer nadhazuje.
Ti vidiš Marinere kako dolaze i Pedra kako baca loptu u petak naveèer.
Co ty vidíš jako tajemno, já vidím jako opatření.
Ono što bi mogla da shvatiš kao tajnu, Ja shvatam kao predostrožnost.
Ty vidíš něco co já ne?
Jesi li vidio nešto što ja nisam?
Takže ty vidíš věci dřív, než se stanou.
Znaci, vidis stvari pre nego sto se dese?
Kde Peter viděl naději, ty vidíš neštěstí.
Gdje Peter vidi nadu, ti vidiš katastrofu.
Ty vidíš jednu věc, já zase jinou.
Ti vidiš jedno, a ja drugo.
Řeknu ti, jak ty vidíš "navždy", Peyton.
Da ti kazem kako dobijes "zauvijek, " Peyton.
Ty vidíš dovnitř, je v pohodě, nebo jaká vůbec je?
Ti imaš insajderski uvid. Kakva je?
Ty vidíš věci jen v černé a bílé.
Tebi je sve crno ili belo.
Což je celkem otravné pro kluka, který strávil dvě desetiletí aby se naučil vidět to co ty vidíš od narození.
Mora da je iritantno to èuti od èoveka koji dvadeset godina pokušava da vidi ono što i novoroðeni vide.
Když jsem sejmula toho poldu, nebylo to jako porucha, ty schopnosti byly jako... vlna, všechno mnou procházelo, a pak ta vlna ustoupí a ty vidíš, co vyplavila.
Kada sam sredila onog zamenika, nije bilo kao smetnja. Veštine su bile kao talas koji nosi sve preko mene. A onda se talas povukao i vidim šta je sve naneo.
Ty vidíš 11 kondomů, já vidím 11 minut života, které nevrátím.
Za tebe 11 gumica, meni 11 minuta života koje ne mogu vratiti.
Když se na mě podíváš ty, vidíš mě.
A kada me ti gledaš, ti vidiš mene.
Ty vidíš v mém mlčení nějaký podtext?
Uèitavaš mi reèi zato što æutim? - Haus ti pogaða žicu više nego drugi.
Ty vidíš, co je skutečně zač?
Možeš ga vidjeti onakvim kakav je?
Ty vidíš na lidech jen to nejlepší.
Jer ti vidiš samo najbolje u ljudima.
Kde ty vidíš laskavost, jiní vidí slabost.
Gdje vidite ljubaznost, drugi vide slabost.
Stydím se, že ty vidíš mou slabost.
Sramim se pokazat ti svoju slabost.
Ale ty vidíš budoucnost beze mě a takovou sis rozhodla vybrat.
Ali ti vidiš buduænost bez mene, i nju si ti izabrala.
Protože kdykoliv vidím problém, tak ty vidíš možnosti.
Gde god ja vidim problem, ti vidiš dobru priliku.
Ty vidíš za ty vtipy a to chvástání a...
Vidiš kroz šale kroz hvalisanje, krzo...
Ty vidíš jenom za příští zatáčku.
Видите само око следећег криве у путу.
Jsem z masa a kostí, má lásko, ale ty vidíš jen ducha.
Ja sam od krvi i mesa ljubavi moja, ali ti vidiš samo duha.
Ty vidíš svět podle svého, já zas podle svého.
Ti sa u svetu snalaziš na svoj naèin, ja se snalazim na moj naèin.
Takže doufám, že ty vidíš tu ironii, že jsem Caroline pomohla porodit děti a že jsem tady, protože zoufale chci udržet Stefana při životě.
Isto koliko se nadam da cenis to sto sam pomogla Caroline da se porodi 246 00:11:44, 770 -- 00:11:47, 630 i sto sam ovde jer ocajno zelim odrzati Stefana u zivotu.
Anketa je soubor rychlých otázek na tvůj servis, jak sis vedla, pošlou je okamžitě zpátky, a ty vidíš přímo tady, jak sis vedla.
Анкета је скуп брзих питања о, знаш, свеукупној услузи, како си то урадила, и они то шаљу одмах назад и ти видиш како стојих овде. То је оцена.
0.36482095718384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?